L'Amazon Echo Dot, l'Amazon Echo et l'Amazon Echo Spot en version française.
L'Amazon Echo est enfin disponible en version française, depuis le 13 juin 2018
Les amateurs d'objets connectés attendaient tous fébrilement la sortie de la version française de l'enceinte intelligente conçue par Amazon... Eh bien c'est chose faite ! L'Amazon Echo, doté de son intelligence artificielle embarquée "Alexa" (désormais francophone, donc), a fini par surgir sur le marché hexagonal au cours du mois de juin 2018.
Pour acheter l'Amazon Echo version FR au prix le plus bas
Pour vous procurer cet assistant virtuel, c'est par ici. Il ne vous reste qu'à choisir la couleur :
(versions tissu anthracite, sable et tissu chiné)
Autres produits associés à l'Amazon Echo, à destination des francophones
Découvrez également cette série de liens vers des produits FR gravitant dans l'univers Amazon Echo, à savoir l'Amazon Echo Dot et l'Amazon Echo Spot, également disponibles en plusieurs coloris :
Pour vos commentaires, rendez-vous sur notre groupe facebook partenaire, "Amazon Echo France (utilisateurs)"
Pour partager vos commentaires, soucis techniques, coups de bol ou coups de coeur.... Rendez-vous sur la plus grosse communauté francophone de possesseurs d'Amazon Echo en version frenchie : notre groupe facebook partenaire (et non officiel) "Amazon Echo France (utilisateurs)".
Vous pourrez y délivrer toutes vos appréciations :)
Amazon Echo, l'assistant connecté d'Amazon, débarque à son tour dans l'Hexagone !
L'Amazon Echo devrait sortir en France le 14 avril 2018 [EDIT : finalement ça sera le 13 juin !]
Amazon l'a annoncé officiellement : la compagnie américaine compte bien lancer ses enceintes intelligentes en France au cours de l'année 2018. Voici quelques infos à piocher, à destination des amateurs francophones d'objets connectés.
Enfin, la sortie française de l'enceinte intelligente Amazon Echo est annoncée
La sortie de cet assistant personnel francophone est encore auréolée de mystères :
la date de sortie prévue serait le 14 avril 2018, ce qui reste à confirmer [finalement le 13 juin 2018, ndlr]
la liste des modèles proposés n'est pas encore connue (Echo, Echo Plus, Echo Dot ?)
le prix prévu n'est pas encore connu non plus.
Amazon fait tester son assistant personnel Alexa par des bêta-testeurs français
Amazon a sélectionné plusieurs de ses clients français en avant-première, pour leur faire tester l'Amazon Echo et son intelligence artificielle baptisée Alexa. Pour poser des questions à ces différents bêta-testeurs, n'hésitez pas à vous adresser à notre groupe partenaire sur facebook : Amazon Echo France, qui rassemble plusieurs testeurs actuels.
Quelques exemples de questions et remarques postées sur le groupe Facebook :
"Ils prennent encore des Btesteurs ? Je salive de vous lire. Bonne journée."
"Bonjour, comment faire pour télécharger Amazon Alexa, car sur Store cela me met que ce n'est pas possible..."
"Elle est utile pour l'instant à écouter la radio ou des titres sur Spotify, je lui dis bonjour le matin ! Vous l'avez compris, j'attends la suite évidemment !"
etc.
Quelques testeurs francophones d'Amazon Echo en vidéo !
Si vous désirez un complément d'informations, découvrez également cette vidéo de Btesteurs (publiée sur la chaîne Youtube de FrAndroid) chargés par Amazon :
de tester le haut-parleur intelligent
et de l'aider à se perfectionner dans sa maîtrise du français.
Si je chope un Amazon US ou UK, est-ce qu'il va bien marcher en France ?
Courrier des lecteurs : comment se procurer un Amazon Echo (ou Echo Dot) anglophone, quand on habite en France ? Fonctionnera-t-il à 100% dans nos contrées ?
Aujourd'hui, je réponds à la question de Sylvie D., qui préfère acheter un Amazon Echo US ou UK plutôt que d'attendre sa version FR. Elle m'a autorisé à vous livrer le contenu de notre conversation mail qui, je l'espère, répondra aux interrogations de beaucoup d'entre vous !
Voici la question de Sylvie portant sur l'Amazon Echo en anglais :
Bonjour, Je suis intéressée par l'Amazon Echo en anglais. Comment l'obtenir ? Quel est son coût ?? Pas de soucis avec l'anglais mais est-ce que toutes les fonctionnalités marchent en France, s'adaptent au lieu où il est installé ? Est-ce que je pourrai écouter de la musique via Spotify, avoir les news, la météo, poser des questions etc. Merci pour votre retour.
Cordialement, SYLVIE D.
Livraison de l'enceinte intelligente, compatibilité une fois arrivée en France... Voici ma réponse, livrée pour vous ;-)
Merci pour votre message, Sylvie.
1) Concernant la livraison d'un Amazon Echo via l'UK :
Comme Amazon UK (la version anglaise d'Amazon) ne livre pas hors du territoire britannique, voici la démarche à suivre pour recevoir votre Echo :
pour commencer, mettez simplement dans votre panier l’Amazon Echo (à 149,99 pounds soit 167,90€), ou sa version 2 (à 69,99 pounds soit 79,09€) ou bien encore l'Echo Dot (à 34,99 pounds soit 39,54€)
allez sur le site www.alfasent.com et créez-vous un compte (il vous permet d'obtenir une adresse en Angleterre)
sur Alfasent, cliquez sur « Profil » puis choisissez « My Alfasent address »
sur Amazon UK, indiquez l’adresse qui vous est donnée par Alfasent, pour livrer votre colis
une fois le colis reçu par Alfasent, vous pouvez le réexpédier chez vous (l'expédition depuis Alfasent jusqu'à chez vous coûte 19 pounds soit 21€)
bref, l'Echo arrivera chez vous sous 3 à 5 jours !
Merci au site Stuffi pour l'astuce.
Note : bien entendu, vous pouvez aussi acheter directement votre Echo en Angleterre ou aux États-Unis si vous êtes de passage là-bas !
Note 2 : il vous faudra également un adaptateur secteur classique UK/FR pour pouvoir relier votre Amazon Echo à votre prise de courant française.
2) Concernant la compatibilité de l'Amazon Echo anglophone en France :
Tout fonctionne ! Mais à deux conditions :
b) il est également impératif de créer un compte Amazon US ou UK pour votre Amazon Echo (c'est totalement gratuit bien sûr, mais lors de votre création de compte il faudra veiller à indiquer une adresse située aux États-Unis ou en Angleterre, et non pas en France !)
une fois ces conditions remplies, aucun souci pour écouter de la musique sur Spotify (certes, il vous faudra opter pour un compte Spotify Premium, et donc payant), par exemple
par contre, en raison de cette localisation US ou UK, votre Amazon Echo vous donnera les news ou la météo des États-Unis ou de l'Angleterre ! Mais vous pouvez contourner facilement ce problème en lui demandant "What is the weather in Paris today?" par exemple
bref, un Amazon Echo UK ou US importé en France effectue bien tout type de recherches. Si vous lui demandez "Tell me how to boil an egg", votre Amazon Echo UK ou US vous répondra sans problème, même s'il est situé en France
Merci à Jules L., autre lecteur du blog, qui a acheté un Amazon Echo anglophone, m'a livré des infos et m'a dûment confirmé que tout fonctionnait pour lui sur le territoire français.
Vous voulez une preuve vidéo pour être tout à fait rassurée ? Comme vous pouvez le voir dans cette vidéo Youtube, un utilisateur français se sert d'un Amazon Echo anglais depuis la France, et lance la musique sans problème par exemple (à partir de 5:30) :
Si vous préférez attendre la version française de l'Echo pour éviter ces différentes étapes, elle pourrait survenir en 2018 (certes, on y croyait déjà pour 2017...)
Note : vous pouvez également retrouver les liens vers les différents produits Amazon (en anglais, ou en français si disponible) au sein de notre boutique en ligne.
Le Google Home Mini, une enceinte intelligente discrète et efficace !
Google Home Mini : quelles caractéristiques, quelles performances ?
Après la sortie fracassante du Google Homeversion francophone cet été, c'est au tour de son modèle miniature, le Google Home Mini, de débarquer dans les foyers français ! Voyons ensemble ce qui caractérise ce nouveau né des assistants connectés à domicile. Et nous finirons, comme à notre habitude, par lister ses points faibles et ses points forts.
Les caractéristiques du Google Home Mini
Bon à savoir ! Le dernier né de Google, doté de micros (pour écouter vos demandes) et d'une enceinte (pour diffuser de la musique), est à la fois :
idéal pour relier vos objets connectés
compatible avec Android et iOS
habillé de plastique et de tissu
activé par l'injonction "OK GOOGLE"
doté d'une surface tactile pour régler son volume sonore
à relier au secteur
et peut servir de réveil, de minuteur, d'alerte météo comme de gestionnaire des appareils domotiques du foyer...
Les -
le Google Home Mini n'est clairement pas le modèle idéal pour écouter de la musique ! Donc, si vous êtes avant tout à la recherche d'une enceinte intelligente, rester sur le choix du Google Home semble préférable (à moins que la qualité audio ne soit pas un critère si important à vos oreilles)
pas de sortie audio de type jack, il faut user d'une clé Chromecast audio (à 39€) pour relier l'appareil à une autre enceinte par exemple
de plus, le Mini ne comprend pas toutes nos tournures de phrases. Mieux vaut aller au plus simple donc, si vous souhaitez communiquer avec la bête. Ceci est dû à l'Assistant Google, en progrès et toujours perfectible (vous rencontrerez donc le même genre de petits problèmes avec le Google Home de taille standard)
concernant le nombre et la variété de services proposés, Amazon reste toujours en pointe, même si Google signe peu à peu de nouveaux contrats avec des partenaires importants
Les +
son design élégant, avec une forme ronde facile à prendre en main, de coloris charbon, galet ou corail
l'engin est réellement miniature : 9,8 cm de diamètre pour 4,2 cm d'épaisseur (173 grammes)
son petit prix, indéniable, de 59€
sa réactivité et son efficacité (reconnaissance de la voix, contrôle de contenus multimédia...)
son intelligence, car malgré notre réserve évoquée plus haut, il peut tout de même répondre à de nombreuses questions portant sur des sujets très variés, et ça reste toujours aussi impressionnant...
* Au fait, pour acheter votre Google Home Mini, c'est par ici ! *
3 août 2017 : le Google Home en version française est sorti !
L'assistant connecté de Google est enfin disponible sur le territoire français
Il s'arrachait aux US, en Australie, en Allemagne, en langue anglaise ou allemande... mais pas encore chez nous ! Cette fois, l'enceinte intelligente Google Home est disponible au pays des 365 fromages. Voici un lien direct pour vous le procurer à bon prix (pour le moment, le produit est disponible sur le Google Store, la Fnac et Darty) :
ACHETER VOTRE GOOGLE HOME (lien vers le site de la FNAC)
Google Home : la bande-annonce FR [VIDEO]
Que pourra effectuer la version francophone du Google Home ? Quelques éléments de réponse
Basiquement, cet objet connecté conçu par la célèbre firme californienne vous permettra de :
diffuser de la musique (aux formats mp3, WAV, Opus, HE-AAC...)
bénéficier d'une aide dans vos tâches quotidiennes (agenda, météo, estimation de la durée d'un trajet...)
convertir de la monnaie ou régler des alarmes
interagir avec des appareils domotiques pour régler à votre demande votre thermostat, votre éclairage, déclencher vos aspirateurs connectés etc. (partenariats avec LIFX, Philips Hue, Wemo, HoneyWell, Mobilinc, Wink, Osram...)
diffuser la radio en direct (partenariats avec Radio France, Europe 1, RTL...)
Google Home : rappel de quelques-unes des caractéristiques de la bête
Rappelons en outre que le Google Home :
mesure 14,28 cm de haut pour un diamètre de 9,64 cm
pèse 477 g
fonctionne en Wi-Fi et sera bientôt équipé du Blutooth
est doté d'un port DC power jack et d'un port micro-USB
fonctionne avec l'aide intelligente baptisée Google Assistant (il vous faudra dire "OK Google" pour la réveiller)
Comparaison de cet objet connecté avec ses concurrents Amazon Echo et l'HomePod
Si vous souhaitez connaître les points forts et les points faibles, les caractéristiques, les points communs et les distinctions des 3 principaux modèles d'enceintes intelligentes conçus et produits par Amazon, Google et Apple, rendez-vous sur notre page vitrine comparative. De quoi vous éclairer sur tous les aspects techniques ou esthétiques à connaître pour ces différents appareils, avant tout achat !
L'assistant virtuel Google Home arrive en France cet été, en version intégralement française !
Août 2017 : la sortie du Google Home est annoncée pour les francophones
* EDIT : le GOOGLE HOME est sorti ! * (lien vers le site de la FNAC)
Chaud, chaud dans les maillots. La date de sortie de la première enceinte intelligente adaptée à la francophonie a été annoncée par le géant américain, et elle est toute estivale. C'est en effet dès août 2017 que les Frenchies pourront équiper leur domicile de cet assistant virtuel, confrère et rival de l'Amazon Echo et de l'HomePod.
Des assistants connectés longtemps cloisonnés aux pays anglophones et germanophones
On le sait, les assistants domestiques connectés ont fait un carton :
dans les pays anglo-saxons (US, UK, Irlande...)
et dans les pays germanophones (Allemagne, Autriche...)
Ces enceintes intelligentes, capables de lancer de la musique, de remplir votre agenda, de fermer les volets de votre maison connectée ou de commander des sushis sur simple demande orale de votre part, ont toujours le vent en poupe. Une question demeurait toutefois : quand ces nouveaux joujous technologiques débarqueraient-ils sur l'Hexagone ?
Google Home prend les devants en traduisant son IA Google Assistant en Français
Si Amazon reste le pionnier et leader dans le domaine, avec :
ses ventes record
la déclinaison de son produit phare, l'Amazon Echo, en versions miniatures (l'Amazon Tap, l'Echo Dot)
... c'est finalement le Google Home qui a bien voulu et su traduire en premier son intelligence artificielle, Google Assistant, dans la langue de Molière. Il devrait donc s'implanter en avant-première, dès le 3 août 2017, dans les foyers français !
Amazon Echo, Google Home, HomePod... Mais quelle intelligence artificielle francophone choisir ?
* l'IA (Intelligence Artificielle) Alexa pour l'Amazon Echo, l'IA Google Assistant pour le Google Home, et dans un futur proche l'IA Apple Home pour l'HomePod.
Des infos graphiques en complément des infos vocales, pour l'Amazon Echo Show
Après l'Amazon Echo classique, sa version réduite l'Echo Dot puis l'Echo Look (déjà avec caméra), place à l'Echo Show ! Ses petits + ?
un écran tactile de 7 pouces, afin de visualiser des vidéos Youtube, des tutos cuisine, des photos de produits en vente, des paroles de chanson, des zones filmées en temps réel par des caméras de surveillance etc, en plus des infos sonores
la possibilité d'appeler d'autres propriétaires d'Amazon Echo ou de personnes utilisant l'appli Alexa sur leur smartphone ou tablette
une caméra 5 mégapixels, idéale pour vos appels vidéo
Amazon s'implique de plus en plus dans l'appel vidéo, de Chime à l'appli Alexa
Entre parenthèses, la compagnie de Seattle semble de plus en plus experte dans les technologies de l'appel vidéo. Elle a ainsi lancé sa propre application de visioconférence pour les entreprises, baptisée Chime. Deux petites révolutions donc avec cet Echo Show, à savoir :
doter un assistant fixe connecté d'un écran - à nouveau, Amazon coiffe au poteau ses concurrents dans le domaine, Google ou plus récemment Apple
permettre à Amazon de mettre en place son système d'appel téléphonique via l'appli Alexa (l'intelligence artificielle qui régit tous ses appareils de type Amazon Echo), afin de marcher sur les plates-bandes de WhatsApp, Hangouts, Viber et autres Skype.
L'Echo Show, un assistant connecté, sonore et visuel, disponible pour 230 dollars
Disponible en noir comme en blanc, le dernier né de l'intelligence artificielle vient tout juste de sortir aux États-Unis, le 27 juin 2017. Le prix de l'Echo Show ? 229,99 $, soit environ 200 €. Cliquez sur la vignette pour acheter la version US de l'Echo Show :
